Taghassa, chanteuse et joueuse de tindé du groupe Tilwat
"Dans la tradition touarègue, l'iswatt est ce que les femmes chantent pour regrouper les jeunes, il n'y a pas de tindé. Les gens peuvent entendre la voix à des kilomètres et marcher jusqu'au campement. C'est juste la voix, les tapements de mains et la danse. Mais dans la même nuit, on peut aussi faire le tindé. On se regroupe, on s'assoit, on chante, les gens ne dansent pas. Une chanteuse de tindé peut aussi chanter pour l'iswatt, mais les chansons sont différentes. En brousse, toutes les femmes chantent, même les petites filles. Pendant l'hivernage, il y a le tindé tous les jours, mais pendant la saison chaude, tu ne trouveras pas de tindé en brousse." Taghassa, chanteuse et joueuse de tindé du groupe Tilw
at
Propos recueillis par Sedryk & Christopher Kirkley à Kidal en mars 2010